La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nini »

Nini

[nɛ̃i]
Ecouter

Définitions de « nini »

Nini - Nom commun

  • (Très rare) Personne généralement jeune qui ne poursuit ni études, ni activité professionnelle.

    Entreprise louable que ce show plus moral que social permettant de croire que seul le manque de volonté explique la désespérance du jeune nini.
    — « “Génération ni-ni”, oué oué »
  • (Très rare) Jeune diplômé qui, après avoir terminé ses études, ne parvient pas à trouver un emploi.

    Se crée donc la génération « Nini » : Ni trabajo, Ni estudio (Ni travail Ni étude). Ceux qui terminent leurs études ne savent pas quoi faire de leur vie.
    — « Les Révoltes en Espagne », Indymedia Grenoble

Étymologie de « nini »

Emprunt de l'espagnol nini.

Usage du mot « nini »

Évolution historique de l’usage du mot « nini » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nini » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « nini »

  • Elles s’appellent Christiane, Raymonde, Nini, Marie-Thé, Janick et Marie-Paule. Avec une dizaine d’autres femmes, elles œuvrent sans relâche au sein de l’Espérance Football Club (EFC) de Saint-Jean Brévelay qui fêtera son centenaire en juin.
    Le Telegramme — L’Espérance Football Club de Saint-Jean Brévelay se conjugue aussi au féminin - Saint-Jean-Brévelay - Le Télégramme
  • Satie Oeuvres Marginales – Nini Dogskin et Ludovic Selmi Le Non-Lieu 67 Rue De la Palud Marseille 6e Arrondissement 2022-03-18 – 2022-03-18 Le Non-Lieu 67 Rue De la Palud Marseille 6e Arrondissement Bouches-du-Rhône
    Unidivers — Satie Oeuvres Marginales – Nini Dogskin et Ludovic Selmi Marseille 6e Arrondissement Marseille 6e Arrondissement vendredi 18 mars 2022
  • Très inquiète, la propriétaire offrira une récompense à la personne qui retrouvera Nini. Ce perroquet femelle de 4 ans est un Gris du Gabon. Son plumage est gris et sa queue rouge. « Elle parle beaucoup, dit « Bonjour », « Je t’aime », « Veut dodo » et aussi un peu de gros mots« , décrit Laure. L’oiseau est bagué et s’est enfui dans le secteur du restaurant grec Le Bouzouki.
    Objectif Gard — VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON Le perroquet Nini est porté disparu depuis samedi - Objectif Gard

Traductions du mot « nini »

Langue Traduction
Anglais neither nor
Espagnol ni ni
Italien nè nè
Allemand weder noch
Chinois 既不也不
Arabe لا هذا ولا ذاك
Portugais nem mesmo
Russe ни ни
Japonais どちらでもない
Basque ez ezta
Corse nè nè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.