Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « niolle »
Niolle
[njɔl]
Définitions de « niolle »
Niolle - Nom commun
-
Chapeau ancien rénové.
C'est le néant rapetassé; ce chapeau si brillant, cette niolle, pour parler le langage technique, va se changer en béret à la première ondée.
— Paul Féval, Fils diable -
Commerçant spécialisé dans la restauration et la vente de chapeaux usagés.
La Rotonde du Temple est peuplée de niolleurs, qui rendent aux chapeaux défoncés le même service que les fafioteurs aux savates hors d'usage.
— Paul Féval, Fils du diable, tome 1
Niolle - Adjectif
-
Personne dépourvue d'intelligence ou de jugement.
C'est celui-là qui avait le truque comme sergent recruteur. Tel que vous voyez, je n'étais pas trop niolle, et cependant il m'emmaillota le mieux du monde. Eugène François Vidocq Mémoires de Vidocq
Usage du mot « niolle »
Évolution historique de l’usage du mot « niolle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « niolle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « niolle »
Citations contenant le mot « niolle »
-
Les niolleurs sont les marchands de vieux chapeaux. On appelle niolle un chapeau retapé, et décrochez-moi-ça un chapeau de femme d'occasion. Il y a, dans le carré du Palais-Royal, des décrochez-moi-ça qui encadreraient encore très-bien de fort jolies figures, et qui, dans tous les cas, ne seraient pas trop déplacés dans l'étalage d'une modiste du passage... du Saumon.
Edmond Texier — Tableau de Paris
Traductions du mot « niolle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | niolle |
| Espagnol | niolle |
| Italien | niolle |
| Allemand | niolle |
| Chinois | 尼尔 |
| Arabe | نيول |
| Portugais | niolle |
| Russe | ниоль |
| Japonais | ニオール |
| Basque | niolle |
| Corse | niolle |