Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nivelage »
Nivelage
[nivœlaʒ]
Définitions de « nivelage »
Nivelage - Nom commun
-
Opération consistant à égaliser une surface ou à ajuster des éléments à un même niveau.
Dans le tumulte du marché boursier, le nivelage des investissements est souvent perçu comme un bouclier contre l'instabilité.
— (Citation fictive) -
Au sens figuré, fait de réduire à une condition ou valeur commune, souvent par abaissement.
Dans cette société actuelle, le nivelage par le bas semble être devenu la règle plutôt que l'exception.
— (Citation fictive)
Étymologie de « nivelage »
Du verbe niveler avec le suffixe -age.Usage du mot « nivelage »
Évolution historique de l’usage du mot « nivelage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nivelage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nivelage »
Citations contenant le mot « nivelage »
-
Les ingénieurs du studio de conception italien se sont également attelés aux vérifications du nivelage par un scan laser, puis la pose de l’enrobé a pu démarrer.
F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 — F1 - La piste du circuit Paul Ricard se refait une beauté ! | F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 -
Il faut s’assurer qu’on utilise les bons outils de compactage. La machine la plus appropriée est le rouleau compresseur ; les plaques vibrantes sont généralement utilisées pour le nivelage de finition.
La Presse — Pour un asphalte durable -
Avec un accord trouvé avec les propriétaires, cette emprise a été gracieusement mise à disposition de la commune. La pose d’une clôture, le nivelage du passage et une forme maçonnée permettent désormais un meilleur cheminement et une bonne collecte des eaux de ruissellement en période de pluie. Ces travaux ont été entièrement réalisés par les agents techniques communaux.
midilibre.fr — Le passage route de Nîmes chemin de Cavaillon amélioré - midilibre.fr
Traductions du mot « nivelage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leveling |
| Espagnol | arrasamiento |
| Italien | livellamento |
| Allemand | nivellierung |
| Chinois | 调平 |
| Arabe | التسوية |
| Portugais | nivelamento |
| Russe | нивелирование |
| Japonais | 平準化 |
| Basque | berdintzea |
| Corse | livellu |