Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nivelier »
Nivelier
[nivœlie]
Définitions de « nivelier »
Nivelier - Nom commun
-
Nivelier (Vieilli) Terme désignant un badaud, une personne qui s'attarde à regarder des choses sans importance.
Ne passerais-je pas moi-même pour un nivelier de tant m’arrêter à ce Saint-Jérôme [en mosaïque] ?
— Jean de La Fontaine, Lettre à sa femme
Étymologie de « nivelier »
Dérivé de niveler avec le suffixe -ier.Usage du mot « nivelier »
Évolution historique de l’usage du mot « nivelier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nivelier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « nivelier »
-
Dans la cacophonie des grandes villes, le nivelier se distingue par son silence contemplatif.
Maxime Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Est niveau celui qui observe sans juger, tel un nivelier devant l'agitation du monde.
Isabelle Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le nivelier, dans sa quête de spectacles urbains, trouve souvent plus d’humanité dans les rues que dans les salons dorés.
Henri Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « nivelier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leveler |
| Espagnol | nivelador |
| Italien | livella |
| Allemand | nivellierer |
| Chinois | 矫直机 |
| Arabe | المسواة |
| Portugais | nivelador |
| Russe | выравниватель |
| Japonais | レベラー |
| Basque | berdintzailea |
| Corse | leveler |