Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nivrée »
Nivrée
[nivre]
Définitions de « nivrée »
Nivrée - Nom commun
-
Ensemble de substances d'origine végétale ayant des propriétés toxiques pour les poissons, utilisées dans certaines pratiques de pêche.
Exceptionnellement, les indiens pratiquent la pêche à la nivrée (barbasco), même si celle-ci a été interdite par le gouvernement colombien.
— Laurent Fontaine, Paroles d’échange et règles sociales chez les Indiens yucuna d’Amazonie colombienne -
Méthode de pêche traditionnelle exploitant une ou plusieurs plantes ichtyotoxiques pour capturer des poissons.
Les procédés de pêche les plus utilisés sont le tir à l’arc, la nivrée, et l’hameçon ; […]
— Jean Hurault, Les Indiens Wayana de la Guyane française
Étymologie de « nivrée »
Probablement dérivé du mot enivré.Usage du mot « nivrée »
Évolution historique de l’usage du mot « nivrée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nivrée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « nivrée »
-
" Il y a encore des poissons qui meurent. Ils sont en train de chercher de l'oxygène. Ce n'est pas une nivrée. En Guyane, on fait des nivrées avec des lianes et l'impact écologique est faible. Ici, cela ressemble plus à un produit chimique qui aurait été rejeté en grande quantité."
Guyane la 1ère — Sinnamary : Interdiction de consommer l'eau du robinet...des poissons morts
Traductions du mot « nivrée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leveled |
| Espagnol | nivelado |
| Italien | livellato |
| Allemand | geebnet |
| Chinois | 调平 |
| Arabe | مستوي |
| Portugais | nivelado |
| Russe | выровненный |
| Japonais | 平準化 |
| Basque | berdindu |
| Corse | livellu |