La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « no comment »

No comment

[nɔ kɔmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « no comment »

No comment - Locution interjective

  • (Ironique) Interjection qui exprime que l’on refuse de faire un commentaire.

    Cette année il a essayé de se fondre parmi les acteurs, actrices pour les prendre en photos mais certains s’y sont opposés avec un certain dédain revendiquant comme Guillaume Canet « son droit à l’image ». No comment…
    — Yahoo! News, 25 mai 2009

Étymologie de « no comment »

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais no comment (« pas de commentaire »).

Usage du mot « no comment »

Évolution historique de l’usage du mot « no comment » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « no comment » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « no comment »

  • SES et Intelsat discuteraient d’un rapprochement, « no comment » ! | investir.fr
    Investir — SES et Intelsat discuteraient d’un rapprochement, « no comment » !, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • (Actualisé avec le 'no comment' de BPCE)
    Boursorama — France-Quatre candidats pour succéder à Laurent Mignon au directoire de BPCE-presse - 25/09/2022 à 13:26 - Boursorama
  • Il est navrant que le ministre de l'époque (un certain Macron) ait bradé Alstom à l'américain GE. Cette grande entreprise française, certainement la plus qualifiée au monde dans les très gros moteurs alternateurs électriques, a développé à grands coups de crédits recherche les plus grosses éoliennes au monde (programme Haliade). Aujourd'hui les américains vendent notre savoir-faire (Haliade X) dans les plus grands parcs off-shore du monde ... Aujourd'hui, les mêmes politiques affirment qu'il faut réindustrialiser la France ... no comment !!
    Actu-Environnement — L'éolien offshore décolle dans le monde
  • Fichez lui la paix et No comment ! Reste comme tu es lio ❤️
    Closermag.fr — Lio : qui sont les pères de ses six enfants ? - Closer

Traductions du mot « no comment »

Langue Traduction
Anglais no comment
Espagnol sin comentarios
Italien no comment
Allemand kein kommentar
Chinois 没有意见
Arabe لا تعليق
Portugais sem comentários
Russe без комментариев
Japonais コメント無し
Basque iruzkinik ez
Corse senza cumentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.