Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nobéliser »
Nobéliser
[nɔbelize]
Définitions de « nobéliser »
Nobéliser - Verbe
-
Attribuer le prix Nobel à une personne ou une organisation en reconnaissance de contributions exceptionnelles dans des domaines comme la physique, la chimie, la médecine, la littérature, la paix ou l'économie.
Le pape est donc prévenu : pour les Birmans, les rohingyas n’existent pas, et il devra parler de la « minorité musulmane de l’État d’Arakan » quand il rencontrera les chefs militaires birmans ou l’icône nobélisée Aung San Suu Kyi.
— Jérôme Canard, Vite dit !
Étymologie de « nobéliser »
Du nom d'Alfred Nobel, inventeur de la dynamite et fondateur du prix Nobel, avec le suffixe verbal -iser.Usage du mot « nobéliser »
Évolution historique de l’usage du mot « nobéliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nobéliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « nobéliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nobelise |
| Espagnol | nobelizar |
| Italien | nobilizzare |
| Allemand | nobelisieren |
| Chinois | 贵族化 |
| Arabe | نبيل |
| Portugais | nobelizar |
| Russe | присвоить нобелевскую премию |
| Japonais | ノーベライズ |
| Basque | nobelizatu |
| Corse | nobelise |