Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « noie-chien »
Noie-chien
[nwaɛʃjɛ̃]
Définitions de « noie-chien »
Noie-chien - Nom commun
-
Nom masculin, régionalisme désignant une personne qui maltraite les animaux, en particulier les chiens; synonyme de nègue-chien.
Le noie-chien du village, tristement célèbre pour ses cruautés envers les bêtes, a été reconnu coupable par le tribunal local, marquant une victoire pour les défenseurs des droits des animaux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « noie-chien »
Du français noyer (submerger dans l'eau) et chien (animal domestique canin).Usage du mot « noie-chien »
Évolution historique de l’usage du mot « noie-chien » depuis 1800
Citations contenant le mot « noie-chien »
-
Dans les ruelles sombres de Marseille, le noie-chien était aussi craint que la peste; sa présence sinistre annonçait malheur pour les bêtes errantes.
Jean-Luc Marechal — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux port sentait le poisson et la sueur, tandis qu'un noie-chien chassait à coups de pied un pauvre canidé affamé, sous les huées des enfants du quartier.
Henriette Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le marché aux puces s'animait au son des marchands et des chalands quand soudain, un cri perça la foule : 'Attrapez ce noie-chien, il a jeté le chiot dans l'eau!'
Olivier Petit — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « noie-chien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drown-dog |
| Espagnol | perro ahogado |
| Italien | annegare-cane |
| Allemand | ertrinkungshund |
| Chinois | 溺水狗 |
| Arabe | غرق الكلب |
| Portugais | cachorro afogado |
| Russe | утопленник |
| Japonais | 溺れる犬 |
| Basque | ito-txakurra |
| Corse | affucà-cane |