Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « noir-pie »
Noir-pie
[nwarpi]
Définitions de « noir-pie »
Noir-pie - Adjectif
-
(Élevage) Se dit de la robe d'un animal qui est noire et blanche, avec une prédominance du noir.
Si c’est la nuance foncée qui domine, ordinairement on met en premier lieu la désignation de cette nuance foncée ; et voici le contre-arc-en-ciel : du bétail noir-pie, rouge-pie, bleu-pie, etc.
— Maurice Grevisse, Problèmes de langage : le bon français d’aujourd’hui
Usage du mot « noir-pie »
Évolution historique de l’usage du mot « noir-pie » depuis 1800
Traductions du mot « noir-pie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | black-pie |
| Espagnol | tarta negra |
| Italien | torta nera |
| Allemand | schwarze torte |
| Chinois | 黑馅饼 |
| Arabe | فطيرة سوداء |
| Portugais | torta preta |
| Russe | черный пирог |
| Japonais | 黒パイ |
| Basque | tarta beltza |
| Corse | torta nera |