Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « noireté »
Noireté
[nwarœte]
Définitions de « noireté »
Noireté - Nom commun
-
Qualité de ce qui est de couleur noire ou très sombre.
[...] qui brille par plaques vitrières deux corbeaux freux leur plumage luisant avec un reflet irisé de pétrole sous la noireté du noir.
— Claude Roy, À la lisière du temps -
Obscurité caractéristique de la tombée de la nuit ou des ténèbres, spécifiquement dans les régions occidentales, au Québec et en Normandie.
Confronté à la noireté enveloppante des nuits normandes, le reporter se sentait comme avalé par un vide insaisissable.
— (Citation fictive) -
(Méton.) Condition d'une personne ayant une peau très foncée.
Heureusement qu'elle n'est pas noire ; la noireté trouble forcément l'ordre public : elle se voit.
— Bessora, Cinquante trois centimètres
Étymologie de « noireté »
Du mot français noir.Usage du mot « noireté »
Évolution historique de l’usage du mot « noireté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « noireté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « noireté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blackness |
| Espagnol | negrura |
| Italien | oscurità |
| Allemand | schwärze |
| Chinois | 黑 |
| Arabe | سواد |
| Portugais | escuridão |
| Russe | чернота |
| Japonais | 闇 |
| Basque | beltza hobeto |
| Corse | neru |