Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « non plus que »
Non plus que
[nɔ̃ plys kœ]
Définitions de « non plus que »
Non plus que - Locution adverbiale
-
(Vieilli) Pas plus que.
Impossible de lire son numéro, non plus que de voir le conducteur.
— Frédéric Dard, San-Antonio : Dis bonjour à la dame
Usage du mot « non plus que »
Évolution historique de l’usage du mot « non plus que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « non plus que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « non plus que »
-
La vie ne permet pas d'aller bien loin, non plus que d'approfondir le sens de tout ce qui est. L'être humain, si doué soit-il, reste toujours à l'extérieur de ce qu'il veut percer.
Hubert Aquin — Neige noire -
Si l’amour n’est point feint il aura le courage De ne changer non plus que fait la vérité.
Jean de Sponde — Premier recueil de poésie -
Les diseurs de maximes, non plus que les marchands de "spécialités", ne se soignent à leur propres remèdes.
Paul-Jean Toulet — Le carnet de monsieur du Paur -
La foule des aveugles ne vaut pas un seul voyant, non plus que la foule des sots ne peut égaler un sage.
Giordano Bruno — Le banquet des cendres -
Les plaisirs s'épuisent à mesure qu'on les vit, et ils renaissent autrement sous une forme dont on n'aurait jamais pu soupçonner la douceur non plus que la richesse.
Michèle Mailhot — La vie arrachée
Traductions du mot « non plus que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | no more than |
| Espagnol | no más que |
| Italien | non più di |
| Allemand | nicht mehr als |
| Chinois | 不超过 |
| Arabe | ليس أكثر من |
| Portugais | não mais que |
| Russe | не более чем |
| Japonais | に過ぎません |
| Basque | baino gehiago ez |
| Corse | micca più cà |