La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nord-coréen »

Nord-coréen

[nɔrdkɔreɑ̃]
Ecouter

Définitions de « nord-coréen »

Nord-coréen - Adjectif

  • (Géographie) Qui est relatif ou appartient à la Corée du Nord.

    La hampe nord-coréenne est la troisième plus grande du monde — quant à savoir s’il faut y voir un symbole phallique compensatoire, ça… — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 179)
  • (Géographie) Personne résidant en Corée du Nord ou en étant originaire.

    Dans son dernier reportage, notre correspondant a eu l'occasion de rencontrer plusieurs Nord-Coréens qui lui ont exprimé leur espoir de voir leur pays s'ouvrir davantage au reste du monde.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Armée nord-coréenne

Étymologie de « nord-coréen »

Du nord et coréen (XXe siècle).

Usage du mot « nord-coréen »

Évolution historique de l’usage du mot « nord-coréen » depuis 1800

Citations contenant le mot « nord-coréen »

  • Face à la menace du coronavirus chinois qui pourrait mettre le pays à genoux, les autorités nord-coréennes ont pris des mesures « extraordinaires » pour s’isoler totalement du monde extérieur, comme à la fin du XIXe siècle face aux menaces militaires occidentales
    La Croix — A cause du coronavirus, la Corée du Nord redevient le « royaume ermite »
  • Le directeur du Programme Corée à la Fondation pour la recherche stratégique (FRS), Antoine Bondaz, explique pourquoi la frappe de drones américains contre le général iranien Soleimani en Irak pourrait remettre en cause la stratégie nucléaire nord-coréenne et l’avenir des négociations avec Donald Trump.
    La Croix — « La frappe américaine contre le général iranien Soleimani accroît l’anxiété en Corée du Nord »
  • Dorian Malovic, grand reporter et chef du service Asie au quotidien "La Croix", signe "Mijin, confessions d’une catholique nord-coréenne". Il en parle avec passion dans le JT du soir de franceinfo lundi 22 juin.
    Franceinfo — La fabuleuse histoire de Mijin, catholique nord-coréenne
  • Le nombre de Nord-Coréens fuyant au Sud est tombé l'an passé à son plus bas niveau en deux décennies, a annoncé Séoul, une tendance qui s'explique notamment par un renforcement de la surveillance des frontières par les autorités nord-coréennes.
    Site-LeVif-FR — Corée du Sud: le nombre de transfuges du Nord à son plus bas niveau depuis 2001 - International - LeVif
  • Kim Kyong-hui, l'influente tante du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un, a fait sa première apparition publique depuis plusieurs années à l'occasion des festivités organisées à Pyongyang pour le Nouvel an lunaire, a rapporté dimanche 26 janvier la presse officielle nord-coréenne.
    Le Figaro.fr — Corée du Nord : rare apparition publique de la tante de Kim
  • J.M : Pour moi ce sont des fantasmes. Je mettrais ma main au feu que Kim Jong-Un n’a pas mimé son absence. Certes, on se souvient qu’il a fait supprimer son oncle (en décembre 2013). Mais, sans justifier son exécution, Jang Song-thaek avait une réelle importance politique et des contacts à l’étranger. Il a été jugé traître à l’idéologie nord-coréenne du Juche (qui prône l’indépendance politique, l’autosuffisance économique et l’autonomie militaire, ndlr) et donc purgé.
    TV5MONDE — Réapparition de Kim Jong-Un : La Corée du Nord "jamais ne confirme ni n'infirme une rumeur"
  • En Corée du Nord, un seul être vous manque et… les spéculations vont bon train. Disparue des radars depuis près de quatre mois, Ri Sol-ju, l'épouse de Kim Jong-un alimente la rumeur depuis quelques jours. Pour de nombreux observateurs des questions nord-coréennes, cette absence pourrait en effet signifier que le couple attend un nouvel enfant.
    Les Echos — Corée du Nord : où est passée l'épouse de Kim Jong-un ? | Les Echos
  • D'après l'agence nord-coréenne KCNA, le dictateur nord-coréen Kim Jong-un a assisté au test d'un lanceur de missiles "de très grande dimension". 
    Franceinfo — La Corée du Nord a tiré deux nouveaux projectiles "non identifiés"

Traductions du mot « nord-coréen »

Langue Traduction
Anglais north korean
Espagnol norcoreano
Italien corea del nord
Allemand nordkoreanisch
Chinois 朝鲜语
Arabe كوري شمالي
Portugais norte-coreano
Russe северокорейский
Japonais 北朝鮮
Basque ipar korearra
Corse coreanu di u nordu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.