Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « norvégianisation »
Norvégianisation
[nɔrveʒjanisasjɔ̃]
Définitions de « norvégianisation »
Norvégianisation - Nom commun
-
(Linguistique) Action de modifier un mot pour lui donner une forme conforme à la langue norvégienne.
Adapter un mot à l'identité linguistique d'un pays, c'est l'intégrer au cœur de sa culture ; ainsi naît la norvégianisation.
— (Citation fictive) -
(Sociologie et politique) Processus par lequel des individus, souvent issus de minorités ou d'immigration, adoptent la langue, la culture ou l'identité norvégiennes. Ce processus inclut également les politiques visant à encourager cette assimilation culturelle.
« Encore aujourd’hui, on nous empêche de pratiquer notre culture », affirme-t-elle en référence à un siècle de « norvégianisation » des Samis (politique visant à inciter les populations autochtones à adopter la langue et la culture du pays, commencée à la fin du XIXe siècle), à qui il était notamment interdit d’enseigner leur propre langue jusqu’au début des années 80.
— Lou Marillier, « Dans le nord de la Norvège
Étymologie de « norvégianisation »
De norvégianiser avec le suffixe -ation.Usage du mot « norvégianisation »
Évolution historique de l’usage du mot « norvégianisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « norvégianisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « norvégianisation »
-
La norvégianisation des logiciels informatiques est une étape cruciale pour garantir leur accessibilité à tous les utilisateurs en Norvège.
Élodie Merveilleux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans un monde globalisé, la norvégianisation d'un mot peut sembler anodine, mais elle témoigne de l'influence culturelle et linguistique grandissante de ce pays nordique.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'histoire des Samis nous rappelle que la norvégianisation a été non seulement un processus politique, mais aussi une transformation sociologique profonde qui a marqué des générations entières.
Claire Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle