Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « notaresse »
Notaresse
[nɔtarɛs]
Définitions de « notaresse »
Notaresse - Nom commun
-
Notaresse désuète: Variante de notairesse, désignant une femme exerçant la profession de notaire.
La sévère notaresse accepta ce sourire comme une approbation de ses doctrines.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Étymologie de « notaresse »
Du français notaire (1730), avec le suffixe -esse.Usage du mot « notaresse »
Évolution historique de l’usage du mot « notaresse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « notaresse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « notaresse »
-
La notaresse était furieuse de ne pas être aussi belle que madame César, car toute femme sait toujours en elle-même à quoi s’en tenir sur la supériorité ou l’infériorité d’une rivale.
Honoré de Balzac — Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau
Traductions du mot « notaresse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | notaress |
| Espagnol | notara |
| Italien | notaress |
| Allemand | notar |
| Chinois | 通知 |
| Arabe | موثقة |
| Portugais | notaress |
| Russe | notaress |
| Japonais | notaress |
| Basque | notaress |
| Corse | notaressa |