Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nouaison »
Nouaison
[nwɛzɔ̃]
Définitions de « nouaison »
Nouaison - Nom commun
-
Phase de développement agricole durant laquelle le pistil se transforme en fruit.
Bessis et Fournioux (1992) ont montré le rôle de l’éthylène dans le fonctionnement de la zone d'abscission. Son fonctionnement est limité dans le temps à la période de floraison et au tout début de la nouaison (fruit de 2 mm de diamètre).
— Alain Carbonneau, Alain Deloire
Étymologie de « nouaison »
Du verbe français nouer.Usage du mot « nouaison »
Évolution historique de l’usage du mot « nouaison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nouaison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « nouaison »
-
Du débourrement à la nouaison en passant par la floraison, les visiteurs pourront visiter tous les lieux et secrets d’un château viticole.
Gironde. Saint-André-du-Bois : cet été, ne ratez pas les visites œnotouristiques à Malromé | Le Républicain Sud-Gironde -
Melon de la première vague de nouaison, il est cueilli à maturité, la première fleur donnant un melon très aromatique et sucré pour un goût unique et une qualité optimale. En entrée, à l’apéro, au goûter, nature ou cuisiné… 1 000 possibilités qui s’offrent aux gourmands et gourmets en tous genres.
lindependant.fr — L'été dans l'Aude : du melon, oui, mais du première fleur Pays Cathare - lindependant.fr
Traductions du mot « nouaison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fruit set |
| Espagnol | set de frutas |
| Italien | allegagione |
| Allemand | obst-set |
| Chinois | 水果套 |
| Arabe | طقم فواكه |
| Portugais | conjunto de frutas |
| Russe | набор фруктов |
| Japonais | フルーツセット |
| Basque | fruta multzoa |
| Corse | set di frutti |