Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nourrir un serpent dans son sein »
Nourrir un serpent dans son sein
[nurir œ̃ sɛrpɑ̃ dɑ̃ sɔ̃ sɛ̃]
Définitions de « nourrir un serpent dans son sein »
Nourrir un serpent dans son sein - Locution verbale
-
(Proverbial) Élever, protéger, assister un ingrat, un méchant qui perdra, qui ruinera un jour celui qui lui vient en aide.
Accueillir un ingrat, c'est préparer sa propre trahison.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Citations contenant le mot « nourrir un serpent dans son sein »
-
Avoir de l'honnêteté et de la considération pour les méchants et pour de malhonnêtes gens, c'est cultiver une épine et nourrir un serpent dans son sein.
Proverbe oriental
Traductions du mot « nourrir un serpent dans son sein »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | feed a snake in her bosom |
| Espagnol | alimentar a una serpiente en su seno |
| Italien | nutrire un serpente nel suo seno |
| Allemand | füttere eine schlange in ihrem busen |
| Chinois | 在她的怀里喂一条蛇 |
| Arabe | إطعام ثعبان في حضنها |
| Portugais | alimentar uma cobra em seu peito |
| Russe | кормить змею на груди |
| Japonais | 彼女の胸にヘビを養う |
| Basque | elikatu suge bat bere bularrean |
| Corse | alimenta una serpente in u so pettu |