Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « novale »
Novale
[nɔval]
Définitions de « novale »
Novale - Nom commun
-
(Agriculture) Terre récemment défrichée pour y semer des grains.
Les prés défrichés & mis en novale, & amendés avec les cendres de leur gazon, sont les meilleurs : ils rapportent du grain six ou sept ans de suite sans interruption.
— L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen -
(Histoire) Taxe ecclésiastique due sur les terres nouvellement mises en culture.
Le sieur de Boissy ajoûtoit que les Papes avoient accordé à l'Ordre de Malte le droit de jouir des novales à proportion des grosses Dixmes ; qu'en 1225 le Pape Honoré III avoit attribué aux Templiers le droit de percevoir les novales dans les paroisses où ils percevoient les grosses Dixmes, […].
— Louis François Jouy, Principes et usages concernant les dixmes
Expressions liées
- Dîmes novales
- Terre novale
Étymologie de « novale »
Du latin novale, provenant de novalis terra, de novus, signifiant neuf.Usage du mot « novale »
Évolution historique de l’usage du mot « novale » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « novale » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « novale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | novale |
| Espagnol | novale |
| Italien | novale |
| Allemand | novale |
| Chinois | 新星 |
| Arabe | نوفال |
| Portugais | novale |
| Russe | новале |
| Japonais | 新星 |
| Basque | novale |
| Corse | novale |