Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « novela »
Novela
[nɔvœla]
Définitions de « novela »
Novela - Nom commun
-
(Télévision) Série télévisée populaire originaire du Brésil, caractérisée par des intrigues sentimentales et dramatiques, souvent considérée comme un feuilleton à l'eau de rose.
Un feuilleton écrit comme une novela, tourné comme une novela, avec une image moche de novela et des acteurs qui jouent (mal) comme dans une novela : si ça ne s'appelle pas une novela, c'est que ça vient d'Israël et non d'Amérique du Sud.
— Benjamin Fau, « L'Amour au coin de la rue »
Étymologie de « novela »
Du portugais novela.Usage du mot « novela »
Évolution historique de l’usage du mot « novela » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « novela » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « novela »
-
Le Coup de cafard - Par Gato Fernandez - Traduction : Thomas Dassance - éd. iLatina - Collection : Novela Grafica - Sortie le 11 juin 2021 - 96 pages - 22 euros.
ActuaBD — Le Coup de cafard : dans la maison il y a des fantômes - Par Gato (...) - ActuaBD
Traductions du mot « novela »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | novela |
| Espagnol | novela |
| Italien | novella |
| Allemand | novelle |
| Chinois | 中篇小说 |
| Arabe | رواية |
| Portugais | novela |
| Russe | новелла |
| Japonais | ノヴェラ |
| Basque | nobela |
| Corse | novella |