Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « novelle »
Novelle
[nɔvɛl]
Définitions de « novelle »
Novelle - Nom commun
-
(Histoire) Loi édictée par un souverain de l'Empire byzantin.
Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l'ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités.
— Études byzantines, Institut français d'études byzantines -
(Droit, Suisse) Modification législative apportée à une loi existante.
De plus, le contrat entre Tridel SA et l'adjudicataire retenu a été conclu le 17 juillet 2012, soit quelques jours seulement après l'adoption de la novelle et bien avant l'entrée en vigueur de cette disposition, prévue au 1er janvier 2013.
— Arrêt du Tribunal fédéral suisse 2C_1131/2013 du 31 mars 2015, considérant 5.5.2
Étymologie de « novelle »
Du latin novellæ constitutiones.Usage du mot « novelle »
Évolution historique de l’usage du mot « novelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « novelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « novelle »
Citations contenant le mot « novelle »
-
Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l’ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités.
Études byzantines — Institut français d’études byzantines -
Oui, l'ultra-gauche néostalinienne du marx-racialisme a réussi à instaurer une novelle race noire-aryenne à qui tout sera dorénavant permis, au détriment de qui que ce soit d'autre. Toute résistance ou objection sera odieusement "raciste".
Liberté d'expression — Bloc-notes : en finir avec la République des froussards - Liberté d'expression
Traductions du mot « novelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | news |
| Espagnol | noticias |
| Italien | notizia |
| Allemand | nachrichten |
| Chinois | 新闻 |
| Arabe | أخبار |
| Portugais | notícia |
| Russe | новости |
| Japonais | ニュース |
| Basque | berri |
| Corse | nutizie |