Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nuançage »
Nuançage
Définitions de « nuançage »
Nuançage - Nom commun
-
(Peinture) Procédé consistant à teinter légèrement de la peinture blanche ou une surface initialement blanche, telle que des cheveux.
Les magasins Coop Brico+Loisirs vous proposent un service de nuançage gratuit, qui vous permet d'obtenir et emporter immédiatement la teinte que vous souhaitez!
-
(Peinture) Formation de motifs colorés à la surface d'une peinture ou d'un vernis pendant le séchage, résultant de l'agglomération inégale des pigments.
Dans ce cas, on dit qu'il y a nuançage, flottation ou floculation. C'est-à-dire qu'un pigment d'une certaine couleur s'est aggloméré avec un pigment d'une autre couleur provoquant ainsi un véritable "masquage" d'un pigment par un autre. On dit alors du pigment masqué qu'il ne s'est pas correctement développé.
-
(Politique, France) Désignation officielle par les autorités exécutives du positionnement politique spécifique des listes électorales non étiquetées.
Pour faire face à une demande récurrente des élus locaux de mettre fin à cette pratique de « nuançage » politique, le Ministre de l’Intérieur Christophe Castaner a, dans le cadre d’une première circulaire en date du 10 décembre 2019, permis aux communes de moins de 9000 habitants de ne plus y être soumises.
— Quel est le contenu...
Étymologie de « nuançage »
Dérivé de nuancer, avec le suffixe -age. Première attestation en 1867 dans le domaine de la peinture, et en 1893 dans le textile.Usage du mot « nuançage »
Évolution historique de l’usage du mot « nuançage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nuançage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « nuançage »
-
"Ce que je supprime, c'est que dans les communes de moins de 9.000 habitants, les préfets s'arrogent un droit: celui de donner une étiquette politique qui peut ne pas être conforme à celle voulue par les candidats et donc par les futurs maires", a-t-il ajouté. "Le nuançage arbitraire par les préfets (...) a toujours été contesté", a-t-il souligné.
Le Point — Municipales: Castaner défend la suppression du "nuançage arbitraire" dans les petites communes - Le Point -
Qu'est-ce que le "nuançage" ?
Le Point — Municipales: la circulaire sans nuance de Castaner braque l'opposition - Le Point -
Le "nuançage" consiste à attribuer une couleur politique aux candidats ayant déposé une liste "sans étiquette", par exemple "divers droite", "divers gauche"...
Le Point — Municipales: droite et extrême droite attaquent la circulaire limitant le "nuançage" - Le Point -
Les préfets auront un poids en moins lors des municipales des 15 et 22 mars prochains. Le ministre de l’Intérieur Christophe Castaner leur a demandé de ne plus attribuer de couleur politique aux listes des candidats à la mairie des communes de moins de 9 000 habitants. La suppression de ce nuançage n’est pas du goût de l’opposition, qui dénonce une "manipulation" en écartant les petites villes des résultats nationaux.
SudOuest.fr — Municipales : pourquoi la fin du nuançage politique dans les petites communes provoque la polémique -
Dans une circulaire relative à l’attribution des nuances politiques aux candidats aux élections municipales et communautaires des 15 et 22 mars 2020, le ministre de l’intérieur a annoncé la fin du nuançage des listes et des candidats dans les communes de moins de 9000 habitants (ainsi que ceux des communes chefs-lieux d’arrondissement qui n’atteindraient pas ce seuil).
La Gazette des Communes — Elections : fin du nuançage pour les communes de moins de 9000 habitants
Traductions du mot « nuançage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | nuancing |
Espagnol | matiz |
Italien | sfumatura |
Allemand | nuancieren |
Chinois | 细微差别 |
Arabe | دقة |
Portugais | nuances |
Russe | нюансирование |
Japonais | ニュアンス |
Basque | ñabardura |
Corse | sfumatura |