La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nue-propriété »

Nue-propriété

[nyɛprɔpriete]
Ecouter

Définitions de « nue-propriété »

Nue-propriété - Nom commun

  • Droit de propriété caractérisé par la détention des attributs du droit de disposer d'un bien, sans en avoir l'usufruit, celui-ci étant détenu par une autre personne.

    On m'a déjà discrètement proposé de racheter la nue-propriété, à un prix raisonnable.
    — Hervé Bazin, Cri de la chouette

Étymologie de « nue-propriété »

Composé des termes français nu et propriété. (Siècle à préciser)

Usage du mot « nue-propriété »

Évolution historique de l’usage du mot « nue-propriété » depuis 1800

Citations contenant le mot « nue-propriété »

  • L’achat en nue-propriété permet d’acquérir un bien à moindre coût. Le droit de propriété est en effet séparé entre le droit de disposer du bien et le droit de l’utiliser. Au terme du démembrement, le nu-propriétaire récupère la pleine propriété. Une opération financière très avantageuse.
    Ace Crédit — 5 raisons d’investir en nue-propriété - Ace Crédit
  • L’usus (user, droit d’usage et d’habitation) et le fructus (tirer les fruits, montant des loyers) constituent en droit français la notion d’usufruit que l’on distingue de l’abusus (disposer, droit de vendre) notion de la nue-propriété.
    Journal de l'Agence — "Démembrement de propriété : qui vend quoi ? Dans quelles conditions ?", Guillaume Philippon, Expert Foncier et Agricole - Journal de l'Agence
  • A l’heure où se profile une crise économique, l’investissement locatif n’est peut-être plus aussi pertinent. Pour Monetivia, agence spécialisée en ingénierie patrimoniale et démembrement de propriété dans l’ancien, l’investissement en nue-propriété est moins risqué et plus rémunérateur que l’investissement locatif.
    MySweetimmo — Nue-propriété : l’investissement immobilier le plus serein ! - MySweetimmo

Traductions du mot « nue-propriété »

Langue Traduction
Anglais bare ownership
Espagnol propiedad desnuda
Italien nuda proprietà
Allemand bloßes eigentum
Chinois 绝对所有权
Arabe الملكية العارية
Portugais propriedade pura
Russe голая собственность
Japonais 裸の所有権
Basque jabetza hutsik
Corse pruprietà nuda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.