La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nuit blanche »

Nuit blanche

[nµi blɑ̃ʃ]
Ecouter

Définitions de « nuit blanche »

Nuit blanche - Locution nominale

  • Nuit passée sans dormir.

    Diane lugubre, triste réveil à nos nuits blanches, à nos nuits d’amour.
    — Pierre Loti, Aziyadé

Étymologie de « nuit blanche »

 Composé de nuit et de blanche.

Usage du mot « nuit blanche »

Évolution historique de l’usage du mot « nuit blanche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nuit blanche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « nuit blanche »

  • On prévoit aussi mettre le paquet à la base de la montagne pour garder les participants éveillés avec de la musique, des camions de rue et tout ce qu’il faut pour passer une belle nuit blanche. « -De skier à -Orford en pleine nuit, personne n’a jamais pu faire ça. C’est quelque chose que plusieurs attendent avec impatience ! », s’emballe -Louis-Charles -Durocher.
    Le Reflet du Lac — " Défi 24 h Ski Ta Vie ": une nuit blanche pas ordinaire au Mont-Orford - Le Reflet du Lac
  • TEMOIGNAGE// Il y a une semaine, pendant une nuit blanche, Camille Cocaud, 33 ans, a élaboré la structure d'un site grâce à la technique du no-code. Objectif : rassembler toutes les initiatives d'aide dédiées aux Ukrainiens. Via LinkedIn et son réseau professionnel, la consultante en growth strategy indépendante a vite été rejointe par 100 bénévoles.
    Les Echos Start — « Sans savoir coder, j'ai créé en 6 heures une plateforme pour aider les Ukrainiens » | Les Echos Start
  • Si, au point du jour, l'écureuil se met à crier partout que le caïman, parce qu'il avait mal aux yeux, a passé une nuit blanche, qui faut-il interroger ? L'iguane, car il vit sur terre et dans l'eau !
    Massa Makan Diabaté — Une Hyène à jeûn
  • Passant une nuit blanche face au ciel d’encre, figé dans une immobilité apparente, sondant le vide interplanétaire, il observe en oblique, le compas dans l’œil, les phases de Vénus, cingle au-delà des galaxies qui comptent des trillions d’étoiles, astres brûlants, dont certaines tournent à une vitesse de 4,8 millions de km/h et autres corps célestes telles les géantes rouges (Aldébaran), situées à des années-lumière de la terre.
    Patrick Roegiers — L’Oculiste noyé : récits
  • Les deux dames et les gamins sont allés à cette interminable grand’messe où le curé s’en est donné pendant une bonne heure à prêchi-prêcher, si bien que, paraît-il, le pauvre Marcel qui avait passé une nuit blanche et André qui était sur pied depuis le point du jour ont un peu ronfloté.
    Emmanuel Chabrier — ‎Joseph Desaymard
  • Seuls, près du flipper, Marc Toile et Jacky Sultan faisaient un morpion en attendant l’ouverture du Hammam Souriau pour y aller récupérer d’une nuit blanche passée en compagnie de José qui dormait carrément sur la banquette.
    Tito Topin — 55 de fièvre
  • Enfin, des fois j’y pense, je m’occupe de l’homme à la triste figure jusqu’à le faire éclater de rire, et des fois non, plutôt que de profiter de l’occase, j’essaie de me représenter ma mère qui va passer une nuit blanche […]
    Anne Bragance — Remise de peines
  • Du Mexique à l’Ouest de la Chine, ils seront plusieurs centaines d’observateurs mobilisés la nuit prochaine. Objectif : admirer la très rare occultation de Bételgeuse par l’astéroïde (319) Leona. Une nuit blanche pour dix secondes d’occultation, à condition que le ciel soit dégagé ! Car une fois encore c’est la météo qui mettra les nerfs des astronomes à rude épreuve :
    CIELMANIA : le blog de Jean-Baptiste FELDMANN, photographe du ciel — Veillée d'armes avant l'occultation de Bételgeuse

Traductions du mot « nuit blanche »

Langue Traduction
Anglais sleepless night
Espagnol noche blanca
Italien notte insonne
Allemand schlaflose nacht
Chinois 不眠之夜
Arabe ليلة بيضاء
Portugais noite sem dormir
Russe бессонная ночь
Japonais 眠れない夜
Basque lorik gabeko gaua
Corse notte senza sonnu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.