Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nul ne peut servir deux maîtres »
Nul ne peut servir deux maîtres
[nyl nœ pø sɛrvir dø maitr]
Définitions de « nul ne peut servir deux maîtres »
Nul ne peut servir deux maîtres - Locution-phrase
-
(Figuré) On ne peut être l’homme de deux causes qui s’opposent, de deux opinions qui se contredisent.
« L'allégeance divisée mène inévitablement à la trahison d'une cause. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « nul ne peut servir deux maîtres »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Extrait de l'évangile de Luc, chapitre 16 verset 13 et Matthieu 6 : 24 :
Traductions du mot « nul ne peut servir deux maîtres »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | no one can serve two masters |
| Espagnol | nadie puede servir a dos señores |
| Italien | nessuno può servire due padroni |
| Allemand | niemand kann zwei herren dienen |
| Chinois | 无人能侍二主 |
| Arabe | لا يمكن لأحد أن يخدم سيدين |
| Portugais | ninguém pode servir a dois mestres |
| Russe | никто не может служить двум господам |
| Japonais | 誰も2人のマスターに仕えることはできません |
| Basque | inork ezin ditu bi nagusi zerbitzatu |
| Corse | nimu pò serve dui maestri |