Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nyctale »
Nyctale
[niktal]
Définitions de « nyctale »
Nyctale - Nom commun
-
(Ornithologie) Genre d'oiseaux rapaces nocturnes (Aegolius spp.) de la famille des Strigidés, englobant quatre espèces de chouettes sans aigrettes, similaires en taille aux petits-ducs. Une espèce se retrouve à l'échelle holarctique tandis que les trois autres sont endémiques du Nouveau Monde, peuplant les forêts feuillues ou mixtes en Amérique du Nord et les régions montagneuses ou les hauts plateaux d'Amérique Centrale et du Sud.
La nyctale, un genre de petites chouettes sans aigrettes aux prouesses nocturnes avérées, peuple les denses forêts feuillues d'Amérique du Nord et les régions montagneuses de l'Amérique Centrale et du Sud, en complément d'une espèce évoluant sur une échelle holarctique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « nyctale »
Du grec ancien νυκταλός, nuktalós (« endormi, somnolent »). Le mot « nyctale » a été créé par francisation directe de Nyctala, le nom du genre protonyme d’Aegolius créé par l’ornithologue allemand Christian Ludwig Brehm en 1828. Le nom latin a été créé en référence aux moeurs nocturnes de ces oiseaux.Usage du mot « nyctale »
Évolution historique de l’usage du mot « nyctale » depuis 1800
Citations contenant le mot « nyctale »
-
Le biologiste Jonathan Gagnon passe des nuits àtenter de capturer la plus petite des chouettes du Québec, la nyctale.
Radio-Canada.ca — À la recherche de la plus petite (et mignonne) chouette du Québec | Radio-Canada.ca -
Sur sa page Facebook, l’Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie (UQROP) raconte que l’entreprise a transporté une nyctale de Tengmalm des Îles-de-la-Madeleine jusqu’à Longueuil. La petite chouette était maigre, déshydratée et souffrait d’un trauma à la moelle épinière.
Le Courrier du Sud — Pascan Aviation transporte un oiseau de proie mal en point - Le Courrier du Sud -
« Sur les neuf espèces de rapaces nocturnes protégées, qui nichent en France (la chevêchette d’Europe, le hibou petit duc, la chevêche d’Athéna, la nyctale de Tengmalm, le hibou moyen duc, l’effraie des clochers, la chouette hulotte, le hibou des marais et le hibou grand-duc, Ndlr), toutes sont présentes dans le Rhône, sauf la chevêchette et le hibou des marais, même si quelques spécimens ont été aperçus lors de migrations. »
rhône - Nature. Tout sur les chouettes rapaces avant la Nuit… de la chouette -
C’est là que, tout en manipulant délicatement l’oiseau, on vérifie son état chair, donc sa corpulence, qui demeure modeste. Une petite nyctale adulte dépasse à peine les 100 grammes (avec en prime une « grosse femelle » de 106 grammes le soir de notre passage).
Le Devoir — À l’affût de la nyctale | Le Devoir -
Une petite nyctale (archives)
Radio-Canada — Plus de 25 ans d’études sur la nyctale à l’observatoire de Tadoussac | Radio-Canada -
L’heure avance, le thermomètre chute au-dessous de zéro et le froid attaque les bonshommes par les orteils. La nyctale aux yeux d’or, son autre nom plus poétique, ne paraît pas. On entend en revanche sa cousine, la chouette hulotte, qui niche aussi dans les parages. Les individus crient et se répondent, de part et d’autre de la forêt.
SudOuest.fr — Pyrénées : quand le cri de la chouette de Tengmalm perce la nuit noire
Traductions du mot « nyctale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | owl |
| Espagnol | búho |
| Italien | gufo |
| Allemand | eule |
| Chinois | 猫头鹰 |
| Arabe | بومة |
| Portugais | coruja |
| Russe | сова |
| Japonais | フクロウ |
| Basque | hontza |
| Corse | civettu |