Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nyctalope »
Nyctalope
[niktalɔp]
Définitions de « nyctalope »
Nyctalope - Nom commun
-
Capacité de voir dans des conditions de faible luminosité.
Il entendait aussi les nyctalopes qui effleuraient les roches d’un frénétique coup d’aile, les striges envolées pour leur promenade nocturne, […]
— Jules Verne, Le Château des Carpathes
Étymologie de « nyctalope »
Du grec ancien νυκτάλωψ, nuktálōps, composé de νύξ, nux, signifiant « nuit », et de ὤψ, ōps, signifiant « vision ». Ce terme a été emprunté au XVIe siècle par l'intermédiaire du latin nyctalōps. Il a d'abord signifié « qui a une mauvaise vision nocturne » avant d'évoluer au XIXe siècle pour signifier « qui voit bien la nuit ».Usage du mot « nyctalope »
Évolution historique de l’usage du mot « nyctalope » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nyctalope » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « nyctalope »
-
Un nyctalope est une personne chanceuse qui possède la capacité de mieux voir dans la pénombre que la plupart des autres mortels. La nyctalopie intrigue depuis longtemps le corps médical qui a tenté de comprendre quelle pouvait en être la cause. Certains médecins pensaient par exemple que ce trouble de la vision pouvait être une des conséquences du scorbut. Aujourd’hui on imagine plutôt que ce trouble de la vision pourrait provenir d’une mutation génétique.
Culture générale — Nyctalope ou noctambule? - Culture générale -
Grâce à ses yeux bleus clairs et profonds il peut voir dans le noir : on dit qu’il est “nyctalope”, il a 4 ans. Cet enfant est une célébrité en chine. Pourquoi ? Parce qu'on l’appelle le garçon-chat : il est entré dans le livre des records dans la catégorie "premier humain qui peut voir dans le noir"...
virginradio.fr — Cet enfant chinois à un super pouvoir : il peut voir dans le noir | virginradio.fr
Traductions du mot « nyctalope »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nyctalope |
| Espagnol | nictalope |
| Italien | nyctalope |
| Allemand | nyctalope |
| Chinois | 夜蛾 |
| Arabe | نيكتالوب |
| Portugais | nictalope |
| Russe | человек, страдающий куриной слепотой |
| Japonais | nyctalope |
| Basque | nyctalope |
| Corse | nyctalope |