Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nymphescence »
Nymphescence
[nimfɛssɑ̃s]
Définitions de « nymphescence »
Nymphescence - Nom commun
-
Qualité ou caractéristique d'une jeune fille ressemblant à une nymphe, souvent dans le sens de sa beauté juvénile et de son charme innocent.
Comment se résigner à ne pas la voir de tout l’été, durant deux longs mois d’insomnie ? Deux mois entiers, sur les deux brèves années de nymphescence qui lui restaient à vivre !
— Nabokov, traduction de E. H. Kahane
Étymologie de « nymphescence »
De nymphe, nymphette. Néologisme probablement créé par Vladimir Nabokov dans son roman Lolita, 1955.Usage du mot « nymphescence »
Fréquence d'apparition du mot « nymphescence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « nymphescence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nymphescence |
| Espagnol | ninfescencia |
| Italien | ninfescenza |
| Allemand | nymphenszenz |
| Chinois | 仙女 |
| Arabe | الحورية |
| Portugais | ninfescência |
| Russe | нимфесценция |
| Japonais | ニンフェセンス |
| Basque | ninfezentzia |
| Corse | ninfescenza |