Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nymphisme »
Nymphisme
[nimfism]
Définitions de « nymphisme »
Nymphisme - Nom commun
-
Qualités et comportements spécifiques aux jeunes filles séduisantes et provocantes, dites nymphettes, qui les distinguent de leurs semblables.
Qui plus est, la beauté ne constitue nullement un critère de nymphisme ; et la vulgarité, ou du moins ce que l’on nomme ainsi dans certains milieux, n’est pas forcément incompatible avec les caractéristiques mystérieuses, cette grâce trouble, ce charme élusif et changeant, insidieux, bouleversant même, qui distingue la nymphette de celles de ses congénères qui, tragiquement soumises aux processus synchrones du monde tridimensionnel, ne peuvent approcher cette île du temps suspendu, cet îlot inconnu et magique où Lolita s’ébat avec ses compagnes.
— Nabokov, traduction de E. H. Kahane
Étymologie de « nymphisme »
Du nymphette et suffixe -isme.Usage du mot « nymphisme »
Fréquence d'apparition du mot « nymphisme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « nymphisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nymphism |
| Espagnol | ninfismo |
| Italien | ninfismo |
| Allemand | nymphismus |
| Chinois | 若虫 |
| Arabe | الحورية |
| Portugais | ninfismo |
| Russe | нимфизм |
| Japonais | ニンフィズム |
| Basque | ninfismoa |
| Corse | ninfisimu |