Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obligado »
Obligado
Sommaire
Définitions de « obligado »
Définition - La langue française
Obligado est un terme d'origine espagnole qui signifie "obligé" ou redevable. En français, il est utilisé de manière informelle et argotique pour exprimer une obligation ou une nécessité.
Dans un contexte familier, on l'utilise pour insister sur le fait qu'une action doit être réalisée sans choix possible. Par exemple, si quelqu'un dit "Je dois obligado aller chez le médecin", cela signifie qu'il est impératif pour cette personne de consulter un professionnel de santé.
Le mot « obligado » peut également être employé pour exprimer la gratitude envers quelqu'un qui a rendu service, indiquant que l'on se sent redevable envers cette personne.
Phonétique du mot « obligado »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| obligado | ɔbligadɔ |
Fréquence d'apparition du mot « obligado » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « obligado »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « obligado »
-
Dans la vie, il y a des choses qui sont obligado pour avancer et grandir.
Jean-Pierre Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « obligado »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | obligado |
| Espagnol | obligado |
| Italien | obligado |
| Allemand | obligado |
| Chinois | 寡头 |
| Arabe | ملتزم |
| Portugais | obrigada |
| Russe | obligado |
| Japonais | obligado |
| Basque | obligado |
| Corse | ubligatu |
Combien de points fait le mot obligado au Scrabble ?
Nombre de points du mot obligado au scrabble : 12 points