La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obreptice »

Obreptice

[ɔbrɛptis]
Ecouter

Définitions de « obreptice »

Obreptice - Adjectif

  • Qui a été obtenu par omission ou dissimulation d'un élément important.

    Pour qu'une dispense soit valide, il ne suffit pas qu'elle ait été accordée par celui qui a le pouvoir de dispenser : elle peut être nulle comme obreptice ou comme subreptice. La dispense obreptice est celle qu'on a obtenue sur un faux exposé, soit par rapport au fait, qu'on n'a pas représenté d'une manière conforme à la vérité; soit par rapport aux raisons, qu'on a faussement alléguées. La dispense est subreptice, lorsqu'on tait dans la supplique ce qui, suivant le style de la cour romaine, doit être exprimé sous peine de nullité. Pour que la dispense soit nulle comme subreptice ou comme obreptice, il est nécessaire que la réticence ou le faux exposé soit la cause finale et déterminante de la dispense.
    — Thomas-Marie-Joseph Gousset, « Traité du sacrement de mariage »

Expressions liées

  • Grâces obreptices (Grâces obtenues en taisant une vérité qu'on aurait dû exprimer pour qu'elles fussent valables)
  • Privilège obreptice

Étymologie de « obreptice »

Du latin obrepticius (« obtenu par surprise, en rampant furtivement »), formé à partir de ob et repere (« ramper, se glisser »).

Usage du mot « obreptice »

Évolution historique de l’usage du mot « obreptice » depuis 1800

Synonymes de « obreptice »

Citations contenant le mot « obreptice »

  • le fait d'imposer les choses obrepticement va engendrer beaucoup plus de refus et rejets qu'autre chose. C'est à mon sens une grave erreur pour les personnes qui ont besoins de donneurs
    ladepeche.fr — Les députés adoptent une loi sur le don d’organes « automatique » - ladepeche.fr

Traductions du mot « obreptice »

Langue Traduction
Anglais obreptice
Espagnol obreptice
Italien obreptice
Allemand obreptice
Chinois 昧的
Arabe تشويش
Portugais obreptice
Russe obreptice
Japonais ぼんやりした
Basque obreptice
Corse obreptice
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.