Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « occidentaliser »
Occidentaliser
[ɔksidɑ̃talize]
Définitions de « occidentaliser »
Occidentaliser - Verbe
-
Action d'adopter ou d'intégrer les coutumes, les pratiques et les valeurs caractéristiques des sociétés occidentales.
Pour mieux le tuer, on désigne, au « sud », l’intellectuel opposant comme un agent de l’Occident, un indic en cagoule, un dissident parce qu’il endosse des valeurs universelles qu’il défend et qu’on a « occidentalisées » pour mieux les rejeter : liberté, démocratie, orgasme, peinture, cri et écrits.
— Kamel Daoud, Fatwa à l’italienne
Étymologie de « occidentaliser »
Dérivé du mot occidental avec le suffixe verbal -iser.Usage du mot « occidentaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « occidentaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « occidentaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « occidentaliser »
-
« Nous n’acceptons pas le courant qui veut occidentaliser l’éducation de nos enfants et les valeurs de l’Algérie. Réveillez-vous badissistes novembristes et ne vous faites pas arnaquer une nouvelle fois. »; a ajouté Naima Salhi.
Dzair Daily — Naima Salhi aux Algériens : « Ils veulent me tuer mais je n'ai pas peur » -
Enlevée par ses oncles ou ses frères, parce que voulant trop s'occidentaliser ?? 2Fnimes-une-adolescente-enlevee-sequestree-et-battue-par-son-pere-et-ses-deux-freres-ils-ne-supportaient-pas-quelle-vive-a-leuropeenne
Le Figaro.fr — Pyrénées-Orientales: une adolescente a disparu depuis huit jours -
Ce qui est nouveau, c’est que, une fois engagés dans l’économie capitaliste, ces pays affichent leur volonté de se moderniser sans s’occidentaliser. Ils disposent d’une économie solide, de pôles de recherche scientifiques modernes et d’universités réputées, mais ne veulent plus vivre dans un rapport subordonné à l’Occident et renier leur culture.
Le Monde.fr — Maurice Godelier : « Les pays émergents veulent se moderniser sans s’occidentaliser » -
« Plus nous les occidentaliserons, plus ce taux de natalité va baisser », a ajouté Smotrich, qui a noté que la population bédouine devait être encouragée à s’urbaniser, à suivre un cursus scolaire officiel et à rejoindre la main-d’œuvre nationale.
The Times of Israël — Le taux de natalité bédouin, une "bombe" à désamorcer - Smotrich | The Times of Israël
Traductions du mot « occidentaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | westernize |
| Espagnol | occidentalizar |
| Italien | occidentalizzare |
| Allemand | verwestlichen |
| Chinois | 西化 |
| Arabe | غرب |
| Portugais | ocidentalizar |
| Russe | западные веяния |
| Japonais | 西洋化する |
| Basque | westernize |
| Corse | occidentalizà |