Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « œil de lynx »
Œil de lynx
[]
Définitions de « œil de lynx »
Œil de lynx - Locution nominale
-
Regard perçant.
« D'un œil de lynx, il perçait les mystères cachés derrière chaque façade. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Par extension) Disposition à voir clair dans les affaires, les desseins, les pensées, les erreurs.
« Doté d'un œil de lynx, il débusque sans faille les intentions cachées et les erreurs subtiles. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « œil de lynx »
- Par transfert paronymique, les anciens Grecs attribuaient déjà au lynx (λύγξ lugs) les capacités merveilleuses de l’Argonaute Lyncée (Λυγκεός Lugkeos), dont le regard traversait les nuages, qui pouvait voir jusqu’au fond de la mer et même à travers les rochers. Ce rapprochement est passé au latin puis au français.
Usage du mot « œil de lynx »
Évolution historique de l’usage du mot « œil de lynx » depuis 1800
Citations contenant le mot « œil de lynx »
-
Pour la première fois de son existence, le club photo de l’Œil de lynx accueille dans ses murs un concours photographique de la région Franche-Comté, ce qui est un évènement en...
Baume-les-Dames. Le jugement des concours photos régionaux rendu ce samedi -
Pour vous aider dans cet incroyable casse-tête, pensez à scruter les moindres recoins de cette illustration. Par ailleurs, vous pensez avoir un œil de lynx et rien ne vous échappe dans les moindres détails ? À vous de jouer en résolvant l’énigme ci-dessous. Bonne chance !
Planet — Jeu de la Saint-Valentin : saurez-vous trouver le chocolat en cœur sur cette image ? -
Dans l'ère du numérique, le 'dashlet' devient une fenêtre essentielle sur nos données dématérialisées, un véritable œil de lynx pour l'utilisateur moderne.
Maxime Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « œil de lynx »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sharp eye |
| Espagnol | ojo agudo |
| Italien | occhio fino |
| Allemand | scharfes auge |
| Chinois | 锐利的眼睛 |
| Arabe | عين الوشق |
| Portugais | olho afiado |
| Russe | острый глаз |
| Japonais | 鋭い目 |
| Basque | begi zorrotza |
| Corse | ochju agudu |