Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « offertoire »
Offertoire
[ɔfɛrtwar]
Définitions de « offertoire »
Offertoire - Nom commun
-
(Liturgie) Moment de la messe où le prêtre présente à Dieu le pain et le vin avant leur consécration, accompagné d'une prière spécifique.
Il achève l’offertoire, et je le vois, debout, qui saisit la patène plaquée contre sa poitrine. Un enfant de chœur lui tend, l'une après l'autre, les burettes, cependant que le prêtre dépose l'hostie sur le corporal.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Musique) Pièce exécutée pendant la cérémonie religieuse entre le Credo et le Sanctus.
Il savait bien lire une épître ou une légende, mais surtout il chantait bien un offertoire.
— Geoffrey Chaucer, Les Contes de Canterbury
Étymologie de « offertoire »
Du latin offertorium.Usage du mot « offertoire »
Évolution historique de l’usage du mot « offertoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « offertoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « offertoire »
-
L’offertoire est un moment assez court et sobre de la messe, pour que soit surtout mis en valeur ce qui va suivre : l’offrande parfaite du Christ.
Vivre la messe (7) – L’offertoire : ce n’est pas juste des pièces jaunes à offrir ! - Fondamentaux de la foi - Foi chrétienne - famillechretienne.fr -
Comme le note le préfacier, sans faire un plaidoyer partisan de la messe ancienne, l’abbé de Massia donne avec clarté les raisons de son excellence. Il bétonne, en quelque sorte, un offertoire éminemment significatif qu’on a prétendu éliminer. Un livre qu’il ne faut pas manquer de lire.
Le Salon Beige — L’offertoire de la messe, représentation de l’offrande des sacrifices spirituels des assistants - Le Salon Beige -
3/ Dans ma vie : offertoire comme… offrir ma vie
Famille Chrétienne — Vivre la messe (7) – L’offertoire : ce n’est pas juste des pièces jaunes à offrir ! -
Joris Verdin interprétera : Gervais François Couperin (1759-1826) Offertoire (ca 1820), François Benoist (1794-1878) solo de Hautbois Andante ("Stradella"), César Franck (1822-1890), Offertoire en Mi-bémol (août 1858) Andante en la b, (1860 ?) "Pièces posthumes" publ. 1905 Alexis Chauvet (1837-1871) Andante con moto en si mineur, Andante en fa mineur (1863) Théodore Salomé (1834-1896) Cantilène en la mineur Allegro moderato, Offertoire en fa mineur, publ. 1875, Édouard Batiste (1820-1876) Grand offertoire à Sainte Cécile (ca 1860).
ladepeche.fr — Orgues : Joris Verdin aux claviers à Fleurance - ladepeche.fr -
La mélodie empruntée à un ancien offertoire de la fête de l’Ascension exprime de façon saisissante le contraste entre les souffrances de la terre et le bonheur et la paix du ciel. Toute la première partie se tient de plus en plus dans le grave jusqu’à rester presque immobile à ras de terre. Puis soudain elle s’élance dans l’aigu en une immense et somptueuse vocalise chantant éperdument la récompense éternelle.
Le Salon Beige — Sainte fête de la Toussaint - Le Salon Beige
Traductions du mot « offertoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | offertory |
| Espagnol | ofertorio |
| Italien | offertorio |
| Allemand | offertorium |
| Chinois | 要约 |
| Arabe | تقدمة المصلين |
| Portugais | ofertório |
| Russe | дароприношение |
| Japonais | 供物 |
| Basque | ofertorioa |
| Corse | offertariu |