Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oiseau sans tête »
Oiseau sans tête
[wazo sɑ̃ tɛt]
Définitions de « oiseau sans tête »
Oiseau sans tête - Locution nominale
-
(Belgique) (Cuisine) Paupiette. Préparation de viande hachée enroulée dans une fine tranche de viande fixée par une fine baguette de bois ou par une ficelle alimentaire.
— Bonsoir, mademoiselle. J’ai préparé des paupiettes. […] On ne mange pas cela en Belgique ?— J’en ai mangé une seule fois, chez une vieille tante de Tournai. Elle appelait cela des oiseaux sans tête. […]— Des oiseaux sans tête. S’agit-il d’un belgicisme ?— Je suppose. — (Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 37)
Usage du mot « oiseau sans tête »
Évolution historique de l’usage du mot « oiseau sans tête » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « oiseau sans tête » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « oiseau sans tête »
-
Il était l’objet de nos terreurs culinaires à la cantine. D’abord par sa consistance. Une « peau » caoutchouteuse et trop cuite. À l’intérieur, une farce sèche et insipide. Sans parler de l’accompagnement : des pommes vapeur malheureusement pas vaporisées et des princesses, pauvres haricots d’un royaume où les agueustiques sont rois. Enfin, il y avait le nom qui, y a pas à dire, vous dégoûte plus d’un gamin de primaire : l’oiseau sans tête. Beurk !
Soirmag — L’oiseau sans tête - Soirmag
Traductions du mot « oiseau sans tête »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | headless bird |
| Espagnol | pájaro sin cabeza |
| Italien | uccello senza testa |
| Allemand | kopfloser vogel |
| Chinois | 无头鸟 |
| Arabe | طائر مقطوع الرأس |
| Portugais | pássaro sem cabeça |
| Russe | безголовая птица |
| Japonais | 頭のない鳥 |
| Basque | bururik gabeko txoria |
| Corse | uccello senza testa |