Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ok boomer »
Ok boomer
[ɔk bɔɔme]
Définitions de « ok boomer »
Ok boomer - Locution-phrase
-
(Anglicisme) (Péjoratif) Phrase adressée à une personne de la génération baby-boom dans le but de se moquer d’elle ou l’ignorer, qui peut être traduite en français par : « Cause toujours, baby-boomeur ».
Lors d’une allocution sur le changement climatique, la parlementaire néozélandaise Chlöe Swabrick a été interrompue par des confrères. L’écologiste, âgée de 25 ans, a trouvé la bonne formule pour les faire taire. Un simple « Ok boomer », lancé innocemment entre deux phrases.
— Perrine Signoret, « Le mème « ok boomer »
Étymologie de « ok boomer »
Usage du mot « ok boomer »
Fréquence d'apparition du mot « ok boomer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « ok boomer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ok boomer |
| Espagnol | vale boomer |
| Italien | ok boomer |
| Allemand | ok boomer |
| Chinois | 好吧，婴儿潮 |
| Arabe | طيب بومر |
| Portugais | ok boomer |
| Russe | хорошо, бумер |
| Japonais | わかりましたブーマー |
| Basque | ados boomer |
| Corse | va boomer |