Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « okurigana »
Okurigana
[ɔkyrigana]
Définitions de « okurigana »
Okurigana - Nom commun
-
(Linguistique) Kanjis accompagnés de kanas pour préciser leur conjugaison ou leur prononciation.
Dans la structure complexe de l’écriture japonaise, les okurigana, ces kanas adjoints aux kanjis, jouent un rôle crucial en dévoilant la prononciation et la flexion grammaticale des mots, facilitant ainsi la lecture et la compréhension du texte.
— (Citation fictive)
Étymologie de « okurigana »
Du japonais 送り仮名, okurigana (« kana qui accompagnent »).Citations contenant le mot « okurigana »
-
L'apprentissage du japonais nous confronte à l'élégance des okurigana, ces petits symboles qui dansent autour des kanjis tels des papillons de sens.
Henri Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la complexité des caractères nippons, les okurigana agissent comme des guides discrets, éclairant le chemin tortueux de la grammaire et de la prononciation.
Sophie Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les poètes pourraient envier la poésie intrinsèque des okurigana, qui ajoutent une touche mélodique aux mots gravés en kanji, comme une légère brise transforme une simple flamme en danseuse.
Lucien Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « okurigana »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | okurigana |
| Espagnol | okurigana |
| Italien | okurigana |
| Allemand | okurigana |
| Chinois | 大假名 |
| Arabe | أوكوريجانا |
| Portugais | okurigana |
| Russe | окуриган |
| Japonais | 送りがな |
| Basque | okurigana |
| Corse | okurigana |