Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « olé »
Olé
[ɔle]
Définitions de « olé »
Olé - Interjection
-
Interjection d'admiration ou d'approbation, principalement utilisée lors de corridas pour saluer une belle passe.
Alors que le matador exécute avec grâce et courage une série de passes, la foule en liesse s'écrie en unisson : 'Olé !'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Des plaisanteries un peu olé olé
-
Olé olé (leste, osé.)
Je trouve ta petite amie assez olé olé
Étymologie de « olé »
De l'espagnol olé.Usage du mot « olé »
Évolution historique de l’usage du mot « olé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « olé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « olé »
-
Il n’en fallait pas plus pour semer la confusion. « Ça cause beaucoup, il se dit partout dans le coin que je vais fermer. C’est faux », corrige le gérant du Char’olé.
Economie | Non, la brasserie-bar Le Char’olé n’est pas en liquidation -
Déploiement de tifos et olé de spectateurs marocains en perspective pour la double confrontation Maroc-RDC ? Dans un courrier adressé à la Fédération congolaise de football association (Fecofa), la CAF a accédé à la requête de jouer, le 25 mars prochain à 16 heures, son match aller du tour des barrages de la Coupe du Monde 2022, devant ses supporters au stade des Martyrs à Kinshasa.
Telquel.ma — Vers un retour en stade pour les supporters marocains pendant les barrages de la Coupe du monde 2022 ? -
Pour la danseuse de flamenco, une carrière riche en « olé, olé », robes moulantes à falbalas et franges, cambrure des reins et talons qui claquent. Mais en accompagnement, il y a aussi les castagnettes qu’elle manipule en toute souveraine dextérité et qu’elle élève aujourd’hui en art absolu...
L'Orient-Le Jour — Lucero Tena, reine des castagnettes en concert... - L'Orient-Le Jour
Traductions du mot « olé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ole |
| Espagnol | viejo |
| Italien | ole |
| Allemand | ole |
| Chinois | ole |
| Arabe | أوله |
| Portugais | velho |
| Russe | оле |
| Japonais | ole |
| Basque | ole |
| Corse | ole |