Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « olivaison »
Olivaison
[ɔlivɛsɔ̃]
Définitions de « olivaison »
Olivaison - Nom commun
-
Période de l'année dédiée à la cueillette des olives.
Je rapportai à la maison notre cueillette, qui fit l’admiration de tous. Mon père en profita pour nous apprendre que l’olive est une « drupe » comme la prune ou la pêche. Ce mot me parut triste et dur, mais je fus charmé par « olivaison », qui nomme la saison des olives.
— Marcel Pagnol, Le temps des secrets -
Action de récolter les olives; le résultat de cette action.
La douceur du climat en novembre a permis une olivaison généreuse et de qualité, annonçant une excellente année pour l'huile d'olive locale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « olivaison »
Dérivé du mot oliver avec le suffixe -aison.Usage du mot « olivaison »
Évolution historique de l’usage du mot « olivaison » depuis 1800
Citations contenant le mot « olivaison »
-
Dans ce bocal que tient un commerçant du Marché central, les olives sont géantes. Enormes, vertes et charnues à souhait, elles annoncent une olivaison exceptionnelle pour cet automne.
Webdo — Saison Olive : Admirez les olives géantes du Marché central ! -
Connaissez-vous le joli mot « olivaison »? Il désigne la saison durant laquelle sont récoltées les olives.
Webdo — La Saison Olive : La Tunisie en passe de devenir premier producteur mondial d'olives
Traductions du mot « olivaison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | olive |
| Espagnol | aceituna |
| Italien | oliva |
| Allemand | olive |
| Chinois | 橄榄 |
| Arabe | زيتون |
| Portugais | oliva |
| Russe | оливковый |
| Japonais | オリーブ |
| Basque | oliba |
| Corse | oliva |