Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ombrien »
Ombrien
[ɔ̃brjɛ̃]
Définitions de « ombrien »
Ombrien - Adjectif
-
Qui se rapporte à l’Ombrie, région historique de l'Italie.
La grande plaine ombrienne — bordée d’un côté par Pérouse perchée sur son plateau rocheux et de l’autre, par la blanche Assise appuyée au gigantesque mont Subasio —, s’était couverte de fleurs en quelques jours. — (Antal Szerb, Le Voyageur et le clair de Lune, 1937, page 81, édition Viviane Hamy, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)
-
En peinture, relatif à l'école artistique originaire d'Ombrie.
Pietro Vanucci (dit le Pérugin, vers 1450-1523), peintre ombrien a les honneurs du musée Jacquemard-André…
— Emmanuelle Giuliani, Le Pérugin
Ombrien - Nom commun
-
(Linguistique) Langue sabellique du groupe italique, proche de l’osque.
Il semble qu’en osque et en ombrien, la quantité des voyelles ait cessé d’être pertinente en syllabe atone.
— Emmanuel Dupraz, De la poésie sud-picénienne à la poésie nord-osque dans La langue poétique indo-européenne
Expressions liées
- Texte ombrien (texte rédigé dans cette langue.)
Étymologie de « ombrien »
Dérivé du terme Ombrie avec l'ajout du suffixe -en.Usage du mot « ombrien »
Évolution historique de l’usage du mot « ombrien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ombrien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ombrien »
Citations contenant le mot « ombrien »
-
Datant des XIVe, XVe, XVIe et XVIIe siècles, les oeuvres - une «Pentecôte» de Mariotto di Nardo, une «Vierge à l'enfant» de Bellini, une autre d'un anonyme ombrien et «Midas à la source du fleuve Pactole» de Poussin - sont des pièces majeures du Palais Fesch, qui abrite la deuxième collection de peinture italienne de France après celle du Louvre, à Paris.
CharenteLibre.fr — Un bien curieux vol de tableaux - Charente Libre.fr
Traductions du mot « ombrien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | umbrian |
| Espagnol | umbría |
| Italien | umbro |
| Allemand | umbrisch |
| Chinois | 翁布里亚人 |
| Arabe | أومبريان |
| Portugais | úmbria |
| Russe | umbrian |
| Japonais | ウンブリア |
| Basque | umbrian |
| Corse | umbrianu |