Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ombrière »
Ombrière
[ɔ̃brjɛr]
Définitions de « ombrière »
Ombrière - Nom commun
-
(Architecture) Édifice conçu pour offrir de l'ombre, composé d'une toiture supportée par des piliers.
Le cortège avançait lentement sous l'ombrière, cet édifice gracieux composé d'une toiture soutenue par des piliers, conçu pour offrir une ombre salvatrice aux marcheurs épuisés par la chaleur estivale.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Installation destinée à procurer ombre et protection contre les éléments.
Dans le cadre de sa politique environnementale, la ville a inauguré une vaste ombrière sur la place du marché, offrant ainsi une protection solaire aux commerçants tout en intégrant des panneaux photovoltaïques.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ombrière »
Du mot français ombre.Usage du mot « ombrière »
Évolution historique de l’usage du mot « ombrière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ombrière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ombrière »
-
Cénovia est partie prenante dans l’implantation de ces ombrières à travers ses deux filiales : Le Mans Sun (en partenariat avec la société See You Sun) et Le Mans Autoconsommation.
Énergies renouvelables : la première ombrière photovoltaïque de Le Mans Métropole inaugurée | Le Courrier - L'Écho -
Ici le projet d’ombrière constitue un chantier expérimental. Mais les acteurs aiment l’idée de valoriser à nouveau cette matière première disponible à foison. Et ils verraient bien la mise en place d’une filière d’écoconstruction. Et puis « c’est sympa comme tout », le côté chantier participatif. Rendez-vous à Robion dans quelques semaines pour profiter de l’ombrière et faire le bilan de l’aventure…
Bleu Tomate le mag — Robion (84) : « Yes we canne » ! - Bleu Tomate le mag
Traductions du mot « ombrière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shade house |
| Espagnol | casa de sombra |
| Italien | casa all'ombra |
| Allemand | schattenhaus |
| Chinois | 阴凉的房子 |
| Arabe | منزل الظل |
| Portugais | casa de sombra |
| Russe | тенистый дом |
| Japonais | 日陰の家 |
| Basque | itzal etxea |
| Corse | casa d'ombra |