Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ombrine »
Ombrine
[ɔ̃brin]
Définitions de « ombrine »
Ombrine - Nom commun
-
(Zoologie) Poisson osseux marin comestible de la famille des Sciaenidae, présent dans l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, caractérisé par un barbillon au menton.
Ces poissons, dont certains sont - ou, malheureusement, ont été - d’un très haut intérêt pour le pêcheur sportif du bord de mer, comprennent dans l’Est Atlantique, les ombrines, les otolithes et le maigre ou courbine.
— Michel Margouliès, Pêcher la marée: Les flats
Étymologie de « ombrine »
Du mot ombre avec le suffixe -ine.Usage du mot « ombrine »
Évolution historique de l’usage du mot « ombrine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ombrine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ombrine »
Citations contenant le mot « ombrine »
-
Sashimi d’ombrine à la mangue © AA
Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Eze-Village : à l’assaut des Remparts | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat -
Les poissons (ombrine en version fish and chips avec des patates douces, ou à la plancha) ne sont pas mal. Les viandes issus de la rôtissoire, les pâtes et les burgers sont bie vus. En prime, une grande carte de rosés, avec quelques perles d’Italien de Provence, d’Afrique du Sud (celui de Danie de Wet, issu de pressurage direct, a du coffre mais surtout de la légèreté et de la dentelle).
Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — C Beach Club restaurant Bel Ombre - C Beach, mets, mer, piscine et plus | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat -
Mon bateau actuel est un Bénéteau Ombrine 900, un cabin-cruiser en bimoteur Z-drive de 9 mètres. Je navigue essentiellement en Méditerranée française.
La « Quotidienne du plaisancier confiné » : l’instinct animal ! - Voile & Moteur
Traductions du mot « ombrine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shadow |
| Espagnol | sombra |
| Italien | ombra |
| Allemand | schatten |
| Chinois | 阴影 |
| Arabe | ظل |
| Portugais | sombra |
| Russe | тень |
| Japonais | 影 |
| Basque | itzal |
| Corse | ombra |