Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « on ne saurait si peu boire qu'on ne s'en sente »
On ne saurait si peu boire qu'on ne s'en sente
[ɔ̃ nœ sɔrɛ si pø bwar kɔ̃ nœ sɛn sɑ̃t]
Définitions de « on ne saurait si peu boire qu'on ne s'en sente »
On ne saurait si peu boire qu'on ne s'en sente - Locution-phrase
-
Ceux qui boivent trop disent ou font toujours quelque chose de mal à propos.
Traductions du mot « on ne saurait si peu boire qu'on ne s'en sente »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | you can't drink so little that you don't feel it |
| Espagnol | no puedes beber tan poco que no lo sientas |
| Italien | non puoi bere così poco da non sentirlo |
| Allemand | man kann nicht so wenig trinken, dass man es nicht spürt |
| Chinois | 你不能喝得太少以至于你感觉不到它 |
| Arabe | لا يمكنك شرب القليل لدرجة أنك لا تشعر به |
| Portugais | você não pode beber tão pouco que você não sente |
| Russe | нельзя пить так мало, чтобы не чувствовать |
| Japonais | あなたはそれを感じないほど少し飲むことはできません |
| Basque | ezin duzu hain gutxi edan ez sentitzeko |
| Corse | ùn pudete micca beie cusì pocu chì ùn si senti micca |