Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oncle à la mode de Bretagne »
Oncle à la mode de bretagne
[ɔ̃kl a la mɔd dœ brœtanj]
Définitions de « oncle à la mode de Bretagne »
Oncle à la mode de bretagne - Locution nominale
-
Cousin germain du père ou de la mère de quelqu'un.
Et d’abord, ta famille avait tiré prétexte de la mort d’un oncle à la mode de Bretagne pour supprimer les fêtes nuptiales. Il était évident qu’elle avait honte d’une alliance aussi médiocre.
— François Mauriac, Le Nœud de vipères
Traductions du mot « oncle à la mode de Bretagne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fashionable brittany uncle |
| Espagnol | tío bretaña de moda |
| Italien | zio alla moda della bretagna |
| Allemand | modischer onkel der bretagne |
| Chinois | 时尚的布列塔尼大叔 |
| Arabe | من المألوف عم بريتاني |
| Portugais | tio da moda bretanha |
| Russe | модный дядя бриттани |
| Japonais | ファッショナブルなブルターニュおじさん |
| Basque | modako bretainia osaba |
| Corse | ziu bretona di moda |