La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opacification »

Opacification

[ɔpasifikasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « opacification »

Opacification - Nom commun

  • Altération médicale réduisant la clarté de la cornée ou du cristallin.

    Dans une étude récente publiée dans le Journal de Médecine, les auteurs soulignent que l'opacification de la cornée ou du cristallin peut entraîner une réduction significative de la vision, mettant ainsi en exergue la nécessité d'un diagnostic précoce.
    (Citation fictive)
  • Processus visant à rendre une substance non transparente.

    Face à la jungle de l'information, une certaine opacification semble parfois s'installer, noyant faits vérifiés et bruits de couloirs dans un même flot indistinct.
    (Citation fictive)
  • En médecine, introduction d'un produit radiopaque pour visualiser une région spécifique lors d'une radiographie.

    Pour étudier le détail de ma pathologie, le médecin a eu recours à l'opacification ; une technique qui a consisté à introduire un produit radiopaque, me transformant l'espace d'un instant en une carte vivante de contraste sous le regard du scanner.
    (Citation fictive)

Étymologie de « opacification »

Dérivé du mot opacifier avec le suffixe -ation.

Usage du mot « opacification »

Évolution historique de l’usage du mot « opacification » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « opacification » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « opacification »

  • « Elle a aussi expliqué que les lumières lui faisaient mal aux yeux », explique la mère à nos confrères du Sun. « Nous avons été aux urgences de l’hôpital pour enfants de Sheffield. Dès que nous sommes arrivés, les médecins ont été vraiment géniaux ». Ces derniers ont rapidement diagnostiqué une cataracte dans les deux yeux de la fillette. La cataracte, une maladie qui consiste en une opacification du cristallin, la lentille convergente à l’intérieur de l’œil, est fréquente chez les personnes âgées mais beaucoup plus rare chez l’enfant.
    sudinfo.be — Grosse frayeur pour cette maman et sa fille de 3 ans: «Elle s’est réveillée un jour et a crié que ses yeux ne fonctionnaient plus» (photos)

Traductions du mot « opacification »

Langue Traduction
Anglais clouding
Espagnol enturbiamiento
Italien annebbiamento
Allemand trübung
Chinois 浑浊
Arabe الغيوم
Portugais turvando
Russe потускнение
Japonais 曇り
Basque clouding
Corse nuvola
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.