Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opacifier »
Opacifier
[ɔpasifje]
Définitions de « opacifier »
Opacifier - Verbe
-
Rendre opaque.
On voit également que si le verre purement terreux, qui est un des plus difficiles à opacifier, n'a donné aucun sublimé, les verres plombeux, qui en ont donné beaucoup, ont paru encore moins opacifiables (dix-septième expériences); […].
— M. Fourmy, Mémoire sur l'opacification des corps vitreux -
(Pronominal) Devenir opaque.
Il existe aujourd'hui des masques de soudeur automatiques pour un prix d'environ 100 € qui s’opacifient instantanément lorsque l’arc électrique se produit.
— Henri Charlent & Patrick Agostini, Traité des installations sanitaires
Expressions liées
- Le cristallin s'opacifie
Étymologie de « opacifier »
Dérivé savant de opaque avec le suffixe -ifier (1868).Usage du mot « opacifier »
Évolution historique de l’usage du mot « opacifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « opacifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « opacifier »
Citations contenant le mot « opacifier »
-
Et si les mots peuvent être malheureusement des armes, ils peuvent être plus encore, un allié qui permet d’éclaircir le monde quand il doit être éclairci, de l’opacifier quand il doit être opacifié.
Michel Layaz — Evene.fr - Juillet 2009 -
Le gouvernement devrait penser à proposer au parlement un collectif budgétaire de crise à la Covid-19 au lieu de s’enliser dans une gestion de fait qui, à dessein, va opacifier en 2021 le projet de loi de règlement du budget 2020. Au gouvernement, il y a des gens qui le savent notamment des anciens députés avec qui nous avons fait nos premières armes au parlement. Ils le savent et se taisent ».
Afriksoir — COVID-19 Côte d'Ivoire : Dr René Brou dénonce le manque de contrôle sur les dons au gouvernement - Afriksoir -
Le principe : opacifier l’œil sain pour forcer l’œil amblyope à se développer. Comment ? Grâce à une puce électronique placée à l'intérieur des lunettes dotées de verres à cristaux liquides. « Ce modèle s'opacifie et s'éclaircit à fréquence fixe de 1,25 hertz et l'occlusion est personnalisée », a confié à acuite.fr le dirigeant.
Acuité — Une start-up française propose des lunettes électroniques pour traiter l'amblyopie | Acuité -
Souvent présent dans les bûches de Noël, les glaces ou les bonbons, le dioxyde de titane ne devrait pas refaire son apparition de sitôt. Un arrêté interministériel, publié mercredi 23 décembre au Journal officiel, suspend l'utilisation pour l'année 2021 de ce colorant, qui permet de blanchir, opacifier ou faire briller les préparations alimentaires. Composé à 45% de nanoparticules, il est suspecté d'être cancérogène.
LCI — Le dioxyde de titane, un additif controversé, suspendu un an de plus dans l'alimentation | LCI -
(AFP) - L'additif alimentaire E171, utilisé communément dans l'agro-alimentaire pour blanchir et opacifier des dentifrices, confiseries ou plats préparés, induit et promeut la croissance de lésions pré-cancéreuses chez le rat, selon une étude menée depuis quatre ans par l'Inra.
ladepeche.fr — L'additif alimentaire E171, responsable de lésions pré-cancéreuse chez le rat, selon une étude de l'Inra - ladepeche.fr
Traductions du mot « opacifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cloud |
| Espagnol | nube |
| Italien | nube |
| Allemand | wolke |
| Chinois | 云 |
| Arabe | غيم |
| Portugais | nuvem |
| Russe | облако |
| Japonais | 雲 |
| Basque | hodei |
| Corse | nuvola |