Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opaliser »
Opaliser
[ɔpalize]
Définitions de « opaliser »
Opaliser - Verbe
-
Conférer ou acquérir une apparence d'opale, caractérisée par sa translucidité et son aspect laiteux.
Sur cette eau dont la lune opalise le disque.
— Robert de Montesquiou, Les perles rouges & Les paroles diaprées -
Prendre un aspect rappelant celui de l'opale, notamment par une translucidité et un éclat laiteux.
Les nuages s’émiettent, plus blancs ; le soleil tombe en pluie brillante sur la mer, dont le vert changeant s’adoucit, se dore par places, par places s’opalise, et, près du rivage, au-dessus de la ligne bouillonnante, se nuance de tous les tons du rose et du blanc.
— Octave Mirbeau, Le Calvaire
Étymologie de « opaliser »
Du terme opale, avec le suffixe -iser.Usage du mot « opaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « opaliser » depuis 1800
Citations contenant le mot « opaliser »
-
Les perles de son collier semblaient opaliser à la lumière tamisée, comme si chaque bijou recelait un fragment d'âme cristallisée.
Éloise D'Aumont fictive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « opaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | opalize |
| Espagnol | opalizar |
| Italien | opalize |
| Allemand | opalisieren |
| Chinois | 乳化 |
| Arabe | العقيق |
| Portugais | opalizar |
| Russe | opalize |
| Japonais | オパライズする |
| Basque | opalize |
| Corse | opalizà |