La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opération du Saint-Esprit »

Opération du saint-esprit

Définitions de « opération du Saint-Esprit »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

opération du Saint-Esprit \o.pe.ʁa.sjɔ̃ dy sɛ̃.tɛs.pʁi\ féminin (pluriel à préciser)

  1. (Ironique) Supposée intervention divine présentée comme explication d’un phénomène.
    • – Alors, l'idée vous est venue, comme cela, tout d'un coup, par l'opération du Saint-Esprit ? — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
    • On aurait dit des montagnes tombées du ciel par une opération du Saint-Esprit. Si tant est que le Saint-Esprit daigne encore nous gratifier de quelque opération ! — (Alain Mabanckou)
    • Les souris étaient aveugles. Elles ont vu, l’espace de quelque temps, de la lumière. L'événement, rapporté hier dans la revue Nature, ne doit évidemment rien à l’opération du Saint-Esprit, mais à celle, chirurgicale, d’une équipe de neurobiologistes conduite par Robin Ali (UCL Institute of ophthalmology, à Londres). — (Libération, 10 novembre 2006)
    • Baisse du chômage, réduction de la dette, réformes, croissance, tout cela ne s’est pas fait par l’opération du Saint-Esprit. On est toujours avare de compliments. Mais il faut le dire. Tout ça est le résultat de l’action résolue du Premier ministre […], qui donne en permanence une impulsion et assure le suivi de l’ensemble des réformes. — (Le Figaro, 30 octobre 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « opération du Saint-Esprit »

 Composé de opération et de Saint-Esprit, en référence à la conception virginale de Jésus-Christ qui semble magique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « opération du Saint-Esprit »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
opération du Saint-Esprit ɔperasjɔ̃ dy sɛ̃tɛspri

Évolution historique de l’usage du mot « opération du Saint-Esprit »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « opération du Saint-Esprit »

Langue Traduction
Anglais operation of the holy spirit
Espagnol operación del espíritu santo
Italien operazione dello spirito santo
Allemand wirken des heiligen geistes
Chinois 圣灵的运行
Arabe عمل الروح القدس
Portugais operação do espírito santo
Russe действие святого духа
Japonais 聖霊の働き
Basque espiritu santuaren funtzionamendua
Corse funziunamentu di u spìritu santu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot opération du Saint-Esprit au Scrabble ?

Nombre de points du mot opération du Saint-Esprit au scrabble : 26 points

Opération du saint-esprit

Retour au sommaire ➦