Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « operculé »
Operculé
[ɔpɛrkyle]
Définitions de « operculé »
Operculé - Adjectif
-
(Didactique) Pourvu d'un opercule.
Dans l'étude détaillée des mollusques marins, les chercheurs ont mis en lumière que chaque coquillage operculé possède une structure calcifiée unique, permettant de fermer son ouverture et de protéger son organisme délicat contre les prédateurs et les intempéries.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Abeille operculeuse (abeille dont le travail est de sceller les alvéoles d'un opercule)
Étymologie de « operculé »
Du opercule.Usage du mot « operculé »
Évolution historique de l’usage du mot « operculé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « operculé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « operculé »
-
Pour l’instant, le miel est en état liquide et n’est pas encore prêt pour la récolte. « Nous espérons récolter fin août, début septembre », estime l’apicultrice. Pour cela, il va falloir attendre un miel « operculé ». « Un miel operculé est un miel mûr, prêt pour la récolte », explique Anne Sintes. Autrement dit ; lorsque le miel sera sec et lorsque les alvéoles seront bouchées. Quand ce sera le cas, « les cadres seront collés entre eux », finit-elle.
ladepeche.fr — Gers : une première journée pédagogique au rucher du lac de Saramon - ladepeche.fr -
Lorsque le miel est arrivé à maturité, il est « operculé ».
Récolte du miel : comment vider une ruche ? -
Le cadre rempli de miel a été operculé de cire par les abeilles. En effet, les abeilles forment une pellicule de cire pour boucher les alvéoles pleines de miel. Il faut retirer les cadres des hausses un à un et les passer entre les lames vibrantes de la chaîne d’extraction à miel. Ces lames permettent d’enlever la cire et de la récupérer pour la fabrication de nouveaux cadres.
lindependant.fr — La miellerie de Clauzeille : plus qu’une activité, une passion pour ce couple d’apiculteurs - lindependant.fr -
Comment en est-on arrivé là? Pour le syndicat, il s’agit d’une maladie contagieuse de l’abeille mellifère due à un virus portant le nom de SBV, abréviation de son appellation anglaise "Sacbrood Bee Virus". Grâce à sa collaboration avec le laboratoire de recherche de l’Université Moulay Ismail de Meknès et d'une autre Université en France, le syndicat est parvenu à la découverte de cette maladie qui touche généralement le couvain operculé.
Le360.ma — La production de miel est compromise en 2022 et 2023 | le360.ma
Traductions du mot « operculé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | capped |
| Espagnol | tapado |
| Italien | limitato |
| Allemand | gekappt |
| Chinois | 封顶 |
| Arabe | توج |
| Portugais | tampado |
| Russe | закрытый |
| Japonais | 上限あり |
| Basque | tapatuta |
| Corse | capped |