Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oponce »
Oponce
[ɔpɔ̃s]
Définitions de « oponce »
Oponce - Nom commun
-
(Bot.) Genre de plantes de la famille des Cactaceae, caractérisées par leurs segments aplatis en forme de raquettes et leurs épines.
Dans les jardins, pendant une matinée, nous avions vu de rares espèces végétales, jadis amenées des tropiques pour être pliées à des effets de symétrie rappelant des figures d’échiquier ; le souvenir des papyrus, des cierges, des oponces, des agaves, des palmiers, des banians et des baobabs disposés ainsi que des cavaliers, des tours et des fous ou que les pions d’un jeu de dames.
— André Pieyre de Mandiargues, Le Cadran lunaire
Étymologie de « oponce »
Du latin opuntia, francisé en 1903. Voir également annuntiare, nuntius et nuntia (annoncer, nonce) pour des mots qui ont pu servir de modèle à la francisation.Usage du mot « oponce »
Évolution historique de l’usage du mot « oponce » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « oponce » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « oponce »
-
Un cactus colonnaire de 1 m de haut, c’est magnifique, mais lourd aussi, difficile à manipuler. Cierge, opuntia, ou grosse boule : voici comment rempoter les cactus encombrants en évitant de se piquer et sans les abîmer.
auJardin.info — Comment rempoter un gros cactus sans se piquer ? -
Maihueniopsis subterranea se compose d’une ou plusieurs tètes globulaires de 1 à 3 cm, des cladodes comme chez les opuntias. Dans son milieu naturel, ces cladodes affleurent à peine à la surface de la terre. Son épiderme est vert bleuté, il porte quelques courts aiguillons blancs au sommet de légers mamelons.
auJardin.info — Opuntia souterrain à fleurs rouges, Tephrocactus subterranea ssp. pulcherrima : planter, cultiver, multiplier -
Mettez des gants pour vous occuper de l'opuntia ou pour récolter ses figes de Barbarie.
Binette & Jardin — Figuier de Barbarie (Opuntia ficus-indica), le cactus raquette : plantation, entretien
Traductions du mot « oponce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prickly pear |
| Espagnol | higo chumbo |
| Italien | fico d'india |
| Allemand | feigenkaktus |
| Chinois | 花椒梨 |
| Arabe | شجرة التين الشوكي |
| Portugais | pera espinhosa |
| Russe | опунция |
| Japonais | ウチワサボテン |
| Basque | zakarra |
| Corse | pira |