La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « optant »

Optant

[ɔptɑ̃]
Ecouter

Définitions de « optant »

Optant - Adjectif

  • Personne qui fait un choix ou exprime une préférence parmi plusieurs options.

    Dans l'arène politique, chaque citoyen est un optant face au bulletin de vote, marquant sa préférence pour le destin de la nation.
    (Citation fictive)

Optant - Nom commun

  • Personne originaire d'Alsace ou de Lorraine ayant choisi de conserver la nationalité française et de migrer après l'annexion de ces territoires par l'Allemagne suite à la guerre franco-allemande de 1870.

    Une ville dynamisées par les « optants » venus des territoires occupés....
    — Guillemette de la BORIE – Nancy symbole des provinces perdues - Journal La Croix, p. 21

Expressions liées

  • Opter pour la nationalité française

Étymologie de « optant »

Du verbe opter.

Usage du mot « optant »

Évolution historique de l’usage du mot « optant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « optant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « optant »

  • Attentifs aux enjeux environnementaux et notamment à la qualité de l'air, le Port de Bordeaux et le GIE Dragages-Ports ont pris un engagement fort en optant pour le GNL.
    Mer et Marine — Bordeaux : livraison de la drague GNL L’Ostrea | Mer et Marine

Traductions du mot « optant »

Langue Traduction
Anglais opting
Espagnol optando
Italien opting
Allemand entscheiden
Chinois 选择
Arabe اختيار
Portugais optando
Russe выбирающих
Japonais 選択
Basque egitea erabaki
Corse opzione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.