Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oranais »
Oranais
[ɔranɛ]
Définitions de « oranais »
Oranais - Adjectif
-
Qui se rapporte à Oran, ville et région d'Algérie, ou à ses habitants.
Dans le ksar oranais où il vivait, il avait trouvé des camarades français très distingués, très lettrés, et dont l’un possédait une assez vaste bibliothèque.
— Isabelle Eberhardt, Yasmina
Oranais - Nom commun
-
Pâtisserie en forme de croissant garnie d'abricots.
Dans l'ambiance feutrée de la pâtisserie, la douceur sucrée de l'oranais, ce croissant généreusement garni d'abricots, semble presque une promesse d'évasion et de plaisir.
— (Citation fictive) -
Variante de l'arabe parlée dans la région d’Oran.
Le serveur parle mal l’oranais, mais il s’est habitué à moi.
— Kamel Daoud, Meursault
Étymologie de « oranais »
Du Oran.Usage du mot « oranais »
Évolution historique de l’usage du mot « oranais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « oranais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « oranais »
Citations contenant le mot « oranais »
-
Les 82 nouveaux cas, enregistrés le 3 juillet dernier à Oran et annoncés par le porte-parole du comité scientifique de suivi du Covid-19, ont fait que la capitale de l’Ouest occupait, ce jour-là, la première place pour ce qui est du nombre de personnes contaminées. Cette triste nouvelle n’a pas empêché beaucoup d’oranais à sortir le lendemain, samedi, sans la moindre protection, a-t-on constaté.
Oran-Covid19: malgré la hausse du nombre des contaminés, les gestes barrières ne sont pas respectés -
L’antenne d’Oran de l’Office national de gestion et d’exploitation des biens culturels protégés vient de ficeler un dossier en vue de classer le sorbet glacé dit «créponné» en tant qu’élément de l’art culinaire oranais et du patrimoine immatériel.
El Watan — Patrimoine national immatériel : Le créponné «made in Oran» en voie de classement | El Watan -
Un monodrame "El Fahla" de l'auteur oranais Ali Naceur, l'histoire d'une femme plombier, qui a défié toutes les règles en exerçant un métier d'hommes, sera produit pas le TRO, qui a confié la mise en scène à Azzedine Abbar.
TR Oran: cinq nouvelles productions pour le deuxième semestre 2018 -
Pour le mois de juin, on a enregistré 248 interventions à travers les différentes plages du littoral oranais et qui se sont soldées par le sauvetage de 91 baigneurs. Un mort, malheureusement, est à déplorer, un adolescent de 14 ans qui s’est noyé dans une zone rocheuse et interdite à la baignade. Pour le mois de juillet, autant dire que les chiffres des interventions ont tout simplement «explosé» pour atteindre 2061.
El watan — Oran : 16 décès par noyade durant la saison estivale - El watan.dz
Traductions du mot « oranais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | oran |
| Espagnol | orán |
| Italien | oran |
| Allemand | oran |
| Chinois | 奥兰 |
| Arabe | وهران |
| Portugais | oran |
| Russe | оран |
| Japonais | オラン |
| Basque | oran |
| Corse | oran |